El topónimo pudiera estar relacionado con una posible abundancia en el pasado de lagartos o ardachos, una especie de reptil aún presente en toda la provincia.

El lugar aparece documentado como “Farrdachosa” en la cita de Salvador Barrio Onrubia (3), empleada como referencia geográfica en el documento del cardenal Jean Halgrim de Abbeville de 17 de julio de 1229 en el que se establecían los límites entre los obispados de Osma y Sigüenza.

Minguella (4), en su estudio hasta el siglo XIII, lo cita en su trabajo como “Fardachosa”, forma que también se documenta en otras referencias (5).

Martínez Díez (o c.) lo incluye entre las aldeas que formaron parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Berlanga y añade que se despobló antes de 1594.

El Catastro del Marqués de la Ensenada (1752) lo califica como un despoblado agregado a las dos Bayubas, del señorío de la Marquesa de Berlanga. En él había fincas de secano que producían trigo puro y centenoso, centeno, avena y cebada. De la pregunta 17 a la 27 dijeron “no haber cosa alguna de lo que refieren” ya que son las que atañen a la industria, al ganado, al número de vecinos y a los edificios habitables o no.

Aparece citado de forma escueta en el Diccionario Geográfico de Miñano (6) de 1829 como “Des. (poblado) S(ecular) de Esp.(aña), prov.(incia) de Soria, part.(ido) de Berlanga. A. P. (Alcalde Pedáneo).

Como ya se dijo, también habla de él Madoz aunque este autor es más prolífico que el anterior, pues dice que su término “se cultiva por estos dos lugares (Bayubas de Abajo y Bayubas de Arriba) y de los diezmos se hacían partes separadas para los partícipes de ambos: se ven escombros de ladrillos y teja, que demuestra era población de algún vecindario. El Sto. Cristo, que en ella se veneraba como la imagen de su devoción, se conserva en Bayubas de Arriba. Se ignora la época y causa de su ruina.”

Ya no aparece en el Nomenclátor de Blasco (7) de 1880.

Un artículo de prensa escrito en 1903 por M. Ballano (8) lo sitúa 1,5 km al oeste en el paraje del mismo nombre y ofrece un relato con carácter legendario:

«Dáse mucha fe á la creencia de que en época ya lejana fue este pueblo reducido á cenizas como consecuencia de las luchas sostenidas en aquel tiempo, y que fue reedificado nuevamente á expensas de un noble de Castilla que lo llevó á cabo con la exigencia única de que el pueblo había de satisfacerle un canon ó censo perpetuo, siendo la versión que más crédito merece ante las de que se sustentan, la de que este acontecimiento debió ocurrir en la edad media de nuestra historia patria, hacia el siglo XV y durante el no muy pacífico reinado de D. Juan ll de Castilla, por ser opinión de que, el noble á quien se debe obra tan humanitaria, lo fuera D. Alvaro de Luna, privado de aquel rey y condestable de Castilla. Pruebas que justifiquen los mencionados hechos no pueden exponerse más que el censo de referencia que aún existe y se paga por el vecindario a un particular, ignorando el origen de su fundación, y que al hacer alguna excavación en el terreno que ocupa el pueblo y alrededores se extraen trozos de madera y algunos objetos carbonizados».

Se ignora qué ocurrió realmente y cuánto de real puede guardar la leyenda. Tampoco sabemos dónde fueron a parar sus bienes pero por tradición oral, coincidiendo con lo que apunta Madoz, se recuerda que la parroquia de Bayubas de Arriba guarda la imagen de un Cristo que los vecinos dicen que procede de Ardachosa y que se encuentra expuesto junto a las imágenes de la Virgen y San Juan, ambas procedentes de otro calvario.

En otro orden de cosas la Fundación Antonio Machado ofrece en su página web (9) la “Ficha y hoja de Servicios de Ceferino Izquierdo Caballero” como padre de Leonor Izquierdo y, a la sazón, guardia civil. En ella se apunta que “El 21 de junio (de 1893) pasó desde el puesto de la capital de Soria al puesto de ¿Ardachal o Ardachosa (hoy despoblado de la provincia de Soria, perteneciente a Bayubas de Abajo), en la ficha no se lee bien este nombre”.

Teniendo en cuenta lo expuesto en esta ficha, en el sentido de que en el siglo XIX el despoblado hacía muchos años que lo era, que en el lugar no había edificio alguno para acoger al benemérito cuerpo y que el coronel de la Guardia Civil Andrés Manuel Velarde Tazón (10), en su publicación sobre los acuartelamientos en la provincia de Soria desde 1845 ni siquiera hace mención del despoblado en su exhaustiva relación de los puestos, pensamos que la inclusión de Ardachosa como uno de los destinos de Ceferino puede que sea una confusión en la interpretación de las fuentes por parte de la anteriormente mencionada Fundación.