Para Eleuterio Carracedo (1) el topónimo deriva “Del latín PLANA, femenino de PLANU  ´plano´, cuyo neutro ya se usaba sustantivado con el valor de llanura”…

Este mismo autor cita documentación de 1352 donde al lugar se le denomina como La Llana sobre Foziniella.

En su contexto geográfico en mitad de la sierra, la zona donde está el despoblado podría considerarse llana o plana al estar rodeada de cuestas y pendientes, una característica orográfica que pudo otorgarle ese nombre que aún mantiene en algunos mapas oficiales como el del Instituto Geográfico Nacional, que en el plano 1:50.000 y en su versión web (2) denomina La Llana tanto al espacio donde estaría el despoblado, como a toda la Sierra de Cabrejas.

Inmediatamente al oeste de este lugar y a una distancia de unos seiscientos metros, se encuentra el castro de Los Castillejos que ya fue estudiado por Blas Taracena Aguirre (3), quien dada su mayor complejidad y desarrollo, lo consideró como un “castillo celtibérico” más evolucionado que los típicos de la cultura castreña soriana.

Aunque ese “castillo” fue empleado después en épocas tardorromana y visigoda, no parece presentar una línea de continuidad temporal con el despoblado de La Llana.

La Llana no aparece citada en la obra de Esther Jimeno (4) sobre La Población de Soria y su término en 1270, pero sí lo hace María Asenjo González (5) cuando estudia el mismo Padrón y cita expresamente La Llana como lugar de la collación de San Martín de Canales.

Por su parte Gonzalo Martínez Diez (6) cita el despoblado de La Llana e incluso su ermita, desconocida para nosotros y no referenciada siquiera en la tradición oral de Ocenilla, cuando dice escuetamente del lugar que se trata de un “Despoblado en el término de Ocenilla, 1.500 m al Sur con derivación Este, en torno a la ermita de La Llana”.

En cuanto a la historia de La Llana, Enrique Díez y Víctor Galán (7) dicen “despoblado en el término de Ocenilla, sexmo de Frentes de la antigua Tierra de Soria. Puede ser un ejemplo de despoblado cuyo origen fue la existencia de una construcción religiosa: la ermita de La Llana”. Añaden que “En el Antiguo Régimen era un lugar de realengo cuyos términos comunes eran aprovechados por los vecinos de Ciudad y Tierra de Soria. Posteriormente sería asimilado a la jurisdicción de Ocenilla” y que “La Llana era una aldea del alfoz de Soria en el Padrón de 1270 y en la Sentencia de Concordia de 1352 se denominaba La Llana sobre Fociniella (8). No hemos localizado ninguna referencia histórica posterior por su carácter de ermita”.

El lugar quedaría despoblado en un momento indefinido a partir de 1352 y en la actualidad apenas quedan algunos restos de las líneas de cimentación de lo que serían sus edificios de muros de piedra caliza y casi un metro de espesor, que desarrollan espacios cuadrangulares entre los que crece la vegetación silvestre.

La página web de la Junta de Castilla y León de Yacimientos Arqueológicos (9), describe someramente el lugar coincidiendo con su ubicación y lo atribuye a época moderna con certeza “posible”. Añade que “La tradición oral denomina también este paraje como La Iglesia del Moro”.

El abastecimiento de agua al despoblado de La Llana estaría garantizado por el afloramiento de este líquido que se produce a poco más de cincuenta metros al sur de las murallas del anteriormente mencionado castro de Los Castillejos. Es posible que este afloramiento sea el “responsable” tanto de la ubicación del castro como del despoblado.