Para Eleuterio Carracedo Arroyo (4) el topónimo indica su posición en medio, con respecto a algo. Pudiera ser también “villa de una persona llamada Medius”, pero este aspecto no puede ser confirmado documentalmente. Sigue diciendo este autor que el topónimo Villa deriva del latín Villa (granja, casa de campo), posteriormente significó “pueblo o aldea” y a principios de la Alta Edad Media pasó a significar “pequeña ciudad con municipio”. Los topónimos Villa se deben a la repoblación cristiana, pues entonces villa era apelativo y tenía el significado de “población, villa, aldea”. En la tierra soriana, además, puede aludir a la presencia de villas romanas. En este caso el adjetivo “mediana”, parece aludir a alguna característica del terreno.

Enrique Díez Sanz y Víctor M. Galán Tendero (5) recogen que como Villa mediana aparece documentado en el censo de población de 1270 (6 moradores, 1 atemplante) y como Villamediana en el Censo de la Concordia de 1352, época en la que era aldea dezmera de la parroquia soriana de San Millán. No aparece citado en censos posteriores.

Loperráez (1788) (6) lo incluye en su relación de lugares despoblados.

Manuel Blasco Jiménez en su Nomenclátor de 1880 (7) lo incluye en término de Castejón del Campo y dice del despoblado de Villamediana que “refiere la tradición que fue reducido a esa categoría por consecuencia de una boda a la que asistieron todos los habitantes menos una sola señora, única que se salvó de la muerte ocasionada a los convidados por un reptil venenoso echado inadvertidamente en la olla de los manjares”. No obstante, el autor vuelve a citar Villamediana, esta vez con entrada específica y en su lugar por orden alfabético, diciendo que es un “despoblado comprendido en la jurisdicción de Pinilla del Campo”.

En la edición del Nomenclátor del mismo autor de 1909 (8), vuelve a copiar, letra por letra, el mismo texto, contradicciones incluidas.

Por su parte Pascual Madoz (9) en su Diccionario de 1850, en la entrada de Pinilla del Campo, únicamente cita los despoblados de Villamediana y Villares.

En Tajahuerce se recuerda que hacia 1975 y entre los restos del despoblado, se ubicó un molino para machacar la roca obtenida de una cantera que todavía se conserva y que las piedras de su iglesia, junto con las de la cantera, fueron aprovechadas y convertidas en grava para acondicionar la carretera próxima que de Esteras de Lubia conduce a Tajahuerce.